mittan Road 

 

About mittan Road

Nobody knows what happen tomorrow, but everything is necessary for myself on my life. This is my road I have been walking to be HAPPY-aging not anti-aging. And, where there's a will, there's a way!

今までの道 これからの道 私のHAPPYエイジングロード♪

スポンサーサイト

Posted by mittanr on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Corrections & A Dancing   添削と大豆のダンス

Posted by mittanr on   0 comments

Hi, Thanks for coming to my blog.
I took an English conversation lesson today, and I got some corrections for my blog from my teacher, so I want to inform about my mistakes.
I'm happy if that be useful for you.

一つ前の記事の添削です。

We made some dishes with yellowtail and ate them.
Because we got a natural wild fresh yellowtail last week.
I was very surprised when the package of yellowtail arrived at my house.
Actually I didn't know my husband bought it on the Internet.
So, I shouted,”Why did PaPa(my husband) buy it?! Who will cut that big fish?!”
And I emailed " Come home shortly!!" to him.
Well,we cut it at late night late at night after he came home.
It was not easy for us of course.
Can you image imagine our kitchen?
But the sashimi was so delicious at that night late that night.
And the pot food for yellowtail called "Buli Shabu" was really good!
Yeah, we enjoyed cooking some kinds of dishes with yellowtail and eating them
for about four days.
And I felt more thankful for getting the living things because we cut the big fish by ourselves.

下線を引いた部分。。。
pot food...この場合はShabu Shabu(しゃぶしゃぶ)と書いた方が通じるそうです。

And I felt...のセンテンスは、下記が先生のアドバイス。
→ And I felt very thankful for the life of this fish because we finally enjoyed it so much.

それから、天然ものはWILD, 養殖はFARMED.


By the way, I have been growing soybeans in the PET bottles.
I have them listen to music sometimes.
I guess they like dancing with music.
That looks fun!

ペットボトルで育てているヒョロヒョロの大豆くん。
音楽を聞かせたらダンスしてるみたいにクルクル巻きついてきたのです(^_^)/


関連記事
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。