mittan Road 

 

About mittan Road

Nobody knows what happen tomorrow, but everything is necessary for myself on my life. This is my road I have been walking to be HAPPY-aging not anti-aging. And, where there's a will, there's a way!

今までの道 これからの道 私のHAPPYエイジングロード♪

スポンサーサイト

Posted by mittanr on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Kitchen of Kyoto ~京の台所・錦市場~

Posted by mittanr on   3 comments   0 trackback

今回の京都のお目当ての場所だった錦市場。京の台所と言われるだけあって、
食材のお店が連なり活気に溢れていてオモシロかった~老舗のお店で食事や
買い物も楽しみました


Hello, thank you for visiting my blog.

Today, I'd like to show you some pictures I took at Nishiki-market
area in Kyoto.
Nishiki-market is called "The kitchen of Kyoto".
There are about one hundred shops along the narrow street.
We enjoyed seeing a lot of interesting shops, getting some souvenirs and eating food. We were really fun!
I'm happy if you would enjoy seeing my pictures.


Nishiki-Tenmangu
181_nishiki.jpg
まずは錦天満宮でお参り。学問の神の菅原道真を祀る神社。
境内の牛の頭をなでると御利益があるそうですよ。。。


Yuzu-mochi as appetizer!? At an Obanzai house in Ponto-cho.
186_pontocho.jpg
ぶらぶら先斗町まで歩き、おばんざいのお店で夕食。
生ビールと一緒に出されたお通しが柚子餅!?意外だけど美味しい!
187_ponto-cho.jpg
お刺身のお醤油がジュレ! この他にも生麩の串焼きや湯葉の煮もの等沢山頂いて、どれも美味しかったのですが、歩き疲れとお酒の酔いがまわり、、写真はこの二枚だけ~ 


A greengrocery "KANEMATSU”of long standing for Kyoto vegetables
232_nishiki.jpg
こちらは、創業明治15年という京野菜の老舗「かね松」

There is the restaurant at the second floor.
250_nishiki.jpg
お店の二階にある、その名も「やお屋の二かい」という食事処で昼食。写真は
吹き抜けの通路から見た一階の店内です。食事の後にお野菜も買いました~

We ate the vegetable’s lunch. It was delicious!
234_nishiki.jpg
ランチは一種類で、かね松の京野菜等を使った、デザート付きの'長寿ランチ'
のみ。優しいお味でとっても美味しかった~予約した方がbetter。


The famous hand-crafted knife and cooking utensil’s shop
”ARITSUGU”of long standing since 1560.
253_nishiki.jpg
こちらは、創業1560年という老舗包丁屋さん「有次」。
包丁以外にもキッチン道具が沢山! 

If you want to do, you are able to carve your name on knife.
251_nishiki.jpg
持った感触がとても良かったぺティナイフを買いました。希望すれば名前を彫ってくれます。作業中のところを了解を得てお写真撮らせて頂きました。待っている間に、お店の方が包丁の手入れ方法などを丁寧に説明してくださいます。

This is the knife I got! My name has been carved on the back side.
I feel happy!!

やったぁ~有次の銘入り包丁!裏側に私の下の名前を漢字で彫って頂きました。
永く大切に使いたいと思います


ブログにご訪問頂きありがとうございます♪今回の京都の旅、夫の目的は、なんとバードウォッチングー!冬の京都で見たものは!!明日につづく~(大笑)
To be continued...

ブログランキング・にほんブログ村へ


関連記事
スポンサーサイト

Comment

kanako says... "No title"
この包丁はもしかして和ペティ?片刃ですよね?
あの、よかったら今度使わせていただけないでしょうか!!
2012.02.23 14:08 | URL | #- [edit]
mittan says... "Kanakoさま"
オッケ~♪
今度のクッキングランチの時に持っていきますね(^^)/
2012.02.23 21:31 | URL | #- [edit]
kanako says... "No title"
楽しみにしてます!
2012.02.25 01:05 | URL | #- [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://mittanr.blog86.fc2.com/tb.php/265-e8c8c4e5
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。