mittan Road 

 

About mittan Road

Nobody knows what happen tomorrow, but everything is necessary for myself on my life. This is my road I have been walking to be HAPPY-aging not anti-aging. And, where there's a will, there's a way!

今までの道 これからの道 私のHAPPYエイジングロード♪

スポンサーサイト

Posted by mittanr on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pretty Blossom  - 寒桜に思いを寄せて-

Posted by mittanr on   2 comments

Today is the anniversary of my younger sister's death.

Sometimes,I wonder she is not in this world.

Because she is in my mind always.

And I'll be able to meet her again someday, maybe at the heaven.

So, I'm going to enjoy my life until that time.

By the way, I took this picture in a park the day before yesterday.

This is the winter's cherry.

The cherry blossom reminds me of her smile.

It's very pretty,right?






今日は妹の命日。
この写真は、一昨日撮った寒桜。
可憐な桜の花を見ると、妹の笑顔もあの日のことも思い出して…



Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

スポンサーサイト

New Refrigerator - 新しい冷蔵庫 -

Posted by mittanr on   0 comments


Hello, Thanks for coming to my blog always.
Are your electrical appliances in good condition?
We bought a new refrigerator, and it arrived!
We had used the old one for nineteen years.
I loved it, but I heard the old refrigerator need a lot of electricity.
So, we decided to change it.
And I feel happy to save on electricity.
Yeah, I'm going to cherish this refrigerator from now on!;)




新しい冷蔵庫がやってきた。19年間使用した冷蔵庫はとても気に入っていたのだけど、
電気代が結構かかっているらしいし、買い換えることにした。
この冷蔵庫も大切に使っていきたいと思う(^^)


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Miso Making Lesson   -  手作り味噌レッスン -

Posted by mittanr on   0 comments

I joined a cooking lesson with my English teacher and her friends yesterday.

We learned about how to make miso from a nice Japanese couple in English.



First, we mashed boiled beans by a small glass pot.



Next, mixed mashed beans, brown rice (genmai) koji and salt.
Then, made miso balls like onigiri.

miso lesson

After that, wiped down a ceramic pot by shochu.

And then, we put salt, miso balls and a red pepper into the ceramic pot.

Finally we covered the miso with sakekasu.

We can open the pot one year later! Wow, I can't wait!!



And we also got yuzu miso and miso muffins at that time.
They were so delicious!





It was very fun.
And I enjoyed the interesting cooking lesson in English!
We had a really wonderful time!!


昨日は、仲良しの英会話の先生と一緒に、とあるクッキングスタジオの玄米味噌作りに参加しました。
茹でたての大豆を潰して、玄米糀と塩を混ぜて、おにぎりみたいにボールにしたものを、焼酎でキレイに拭いたかめにピッチリ詰め、その上に塩と唐辛子、更に一番上に板酒粕を敷きつめます。
なんと!蓋を開けて味噌が食べられるのは一年後。待ち遠しい~!!
美味しい柚子味噌と味噌おからマフィンのお土産も嬉しかった♪ 
レッスンは殆ど英語で行われましたが、とても実りある楽しい時間でした(^_-)-☆


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

A Wonderful Movie - レ・ミゼラブル -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi, have you ever seen the movie " Les Miserables" already?
I saw this movie at last the other day.
I was very impressed with the story, music, performance, direction and everything.
I've never seen the movie such as my eyes were intent upon screen.
So,I wanted to say " Bravooooo!" at the ending.
Yeah, it was a wonderful movie absolutely.
If you haven't seen this movie yet, I really recommend to go to movie theater.
And I think you can't keep back your tears, so bring handkerchief!




先日、やっと観に行った映画『レ・ミゼラブル』
いや~ホントに素晴らしかった!
こんなにも引き込まれ、スクリーンから目が離せなかった映画は初めてでした。
終わった瞬間「ブラボー!」と言いたくなる、映画館で観てほしい作品。
まだの方は是非!! ハンカチも忘れずにね^^


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Happy Valentine's Day - ハッピーバレンタイン -

Posted by mittanr on   0 comments

Hi, today is Saint Valentine's Day, isn't it?
Do you have any special plan today?
I'm spending a day as usual, but I'm happy to give chocolate for my father, family and friend.
And, I can't wait to eat this chocolate!
I get the special chocolate I want to eat on Valentine's day every year.
But this chocolate is the present for my family, yes!
I'll give it to my husband or son which would come home earlier.
Well, I wonder which of them will get the special chocolate?!
Though I eat almost of it, ha ha ha...


Jelly Cherry by GRAMERCY NEW YORK


バレンタインデーには、父や家族や友達にチョコレートを贈るのが楽しみです。
家族へのチョコレートは、私が食べたい物を選びます。
今年、一目惚れしたのは、グラマシーニューヨークのジェリーチェリーピンクドルチェ。
今夜、夫か息子どちらか早く帰って来た方にあげます(笑)

Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Navy Curry in Yokosuka - 横須賀海軍カレー -

Posted by mittanr on   0 comments

Hi, have you ever eaten Navy Curry called KAIGUN Curry?
It's a famous curry in Yokosuka.
The other day, I went to Yokosuka to eat the KAIGUN curry
with my husband for the first time.
I ordered a special KAIGUN curry that two kinds curry tastes
put on the rice in a dish.
And my husband ordered a big hamburger.
Wooow! It's an American size, isn't it?
Yeah, the curry and hamburger were so delicious.
And it was a nice restaurant named TSUNAMI.
So,we had a great time!

先日、初めて、横須賀海軍カレーを食べに行きました。


欲張って2種類盛りを頼んじゃいました(^_^;)
右側が横須賀海軍カレー。
左側は明治5年発行のレシピを基に作った明治初期のカレーの復刻版だそうです。


YOKOSUKA NAVY BURGER  とにかく大きい!

そうそう、お店の名前はTSUNAMIでした。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

A Book of Recommendation - 受いれる -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi, do you know this book?
Have you ever read this book?
It's the book I was impressed with lately.
If you have not read yet, I recommend to read.
The book's title is ”受いれる”.
It means accept.
The author's name is Shozo Kajima.
He says, though people have many stress and trouble,
you'll be able to start a new happy life if you accept every situations in present.
And I was interested in his style, and felt comfortable after read.
By the way, this book was reported in NHK TV program the week before last.
So,I heard it's difficult to get this book now.
Um...maybe I might lend this book if you want.;)




先日、NHKの朝のニュースでも紹介されていた加島祥造著書の『受いれる』
読み終えた後、優しく清々しい気持ちになりました。
機会があったら是非。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

A Cozy Seat @earthen-place - 居心地のよい席-

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

The other day I went driving to Hayama with my friend.
And we ate lunch at a nice restaurant in front of seaside.
We were at the window seats,so we could enjoy eating and talking
with seeing the sea in Hayama.
And it was the calm restaurant, and had healthy food,
so I really like the restaurant.
And we also enjoyed the nice tea for a long time.
Yeah, I'd like to be at the cozy seat again.




先日、友達と行ったカフェレストラン アーセンプレイス。
ヘルシーで美味しい料理と
葉山の海を眺めながらノンビリできるこの席がとても気に入りました。
また行きたいな~


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Can't Help Falling in Love - 好きにならずにいられない -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

I like this song. It reminds me my youth.
Now, I suppose falling in love is necessary for us.
But,it means applying not only to someone but to every things.
To your friend, job, hobby and something.
Because love has a big force and sympathy.
If you can't help falling in love with something,
I'm sure you grow up by the great experience
even if you have been in a hard time.






エルビス・プレスリーの曲をコリー・ハートがカバーした懐かしい曲。

今日、久々に聴いて、今、恋に落ちることが必要なんだと思った。
それは、誰かに対してだけでなく、全ての事にあてはまるという意味で。
そう、大切な人や、仕事、趣味、何かに恋をするということ。
だって、愛には大きな力と思いやりがあるから。。。
もし、何かを好きにならずにいられなくなったら、
苦しくても、きっと、素晴らしい経験をして、私達は成長するのだと思う。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

On The First Day of Spring - 春立つ日に -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

It's spring according to the calendar, right?
Walking in the city, I feel it's still winter.
But I notice spring is coming day by day.
Yes, you can see the bud of Ume trees already.
And I made a spring flower's pot today.
The main color is yellow.
Yellow cheers you up!

暦の上では春ですね。

街中を歩いていると、まだ冬だと感じるけれど・・・



梅の蕾がふくらんで、日ごとに春が近付いていると気が付きます。




元気カラーの黄色がメインのお花の寄せ植えをしましたよ。




Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。