mittan Road 

 

About mittan Road

Nobody knows what happen tomorrow, but everything is necessary for myself on my life. This is my road I have been walking to be HAPPY-aging not anti-aging. And, where there's a will, there's a way!

今までの道 これからの道 私のHAPPYエイジングロード♪

スポンサーサイト

Posted by mittanr on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Wood Carving's Picture - 木彫絵画 -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

My father has been teaching wood carving since about ten years.
This wooden picture is the newest one made by my father.
He has been carving a famous picture in a sheet of board.
You recognize this picture, don't you?
Yes, it's "Girl with a Pearl Earring" painted by Dutch painter Johannes Vermeer.
I'm impressed with his technique and passion for carving always.
Yeah,I proud of my father.;)





木彫の先生をしている父の最新作。
一枚板に、フェルメールの『真珠の耳飾りの少女』を彫っていました。
いつも、父の木彫技術と情熱に感心します(^^)


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

スポンサーサイト

Full Moon - 月に願いを -

Posted by mittanr on   2 comments   0 trackback

I saw a big full moon tonight.
It was very bright and beautiful.
Yes, the moon's light will heal your sorrow.
And, I wish your pain pass away.





月の光があなたの悲しみを癒し
痛みが消え去りますように。。。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

English Vegetables Books - 英語の野菜本 -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

I know I should study English more.
And it's important to enjoy learning in order to continue.
The day before yesterday,one of my English teachers lent his books to me.
The book's title are "THE VEGETABLE BIBLE" and "gourmet vegetarian".
Yeah, the two books are so interesting and useful for me!
Because I also like learning fruit and vegetables, and cooking too.
And the photos in these books are very beautiful!
Yes, I'll be able to learn English and Vegetables at the same time.
Wonderful!!
I appreciate my teacher's help.
Thank you very much!:)





私が野菜の勉強をしていることを知った英会話の先生が、
お野菜関連の英語本を貸してくださいました。
本の内容も写真も素晴らしくて、英語と野菜の学習両方に役立ちそう!
楽しく継続していくことが大切ですね。先生に感謝です(*^_^*)


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

My Small Vegetable Garden - 小さなオーガニック菜園 -

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

I have a very small vegetable garden in my veranda.
These are organic and chemical-free vegetables.
Last year, I took a training course of Home Eco Farmer.
The goal of the course is to find out myself through the activity.
I've been really enjoying the time in my small garden recently.
Yes, I felt happy when I saw the sprouts, flowers and seeds,
and ate the green or fruits, of course.
And I learned it's important to trust the power of plants.
Because they don't need too much water and sunshine.
We shouldn't do unnecessary care to them.
I think it's a same thing for human beings too.
Yeah, It's so interesting!
And I love and trust them. ;)




昨年、ホームエコファーマー講座を受講して以降、
我家の狭いベランダで、私流のオーガニック菜園を楽しんでいます。
この講座のゴールは、実践を通して自分らしさを発見すること。
芽が出た時、花が咲いた時、種が採れた時、幸せに思います。もちろん味わった時も。
そして、彼らが、人間にとても似ていて、余計な世話を必要としないこと、
彼らの力を信じることが大切なことも知りました。
水も太陽の光も、その日に必要なだけで良いのです。
それは、たぶん人間も同じこと。。。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

My Favorite Scene - お気に入りの景色 -

Posted by mittanr on   2 comments   0 trackback

It was a warm and sunny day today!
We went driving to Shonan area.
There were still white snow on the hill,
so it made a beautiful contrast with a blue sky!
And we could see Mt.Fuji from there.
It was a wonderful view. Yeah!! ;)



まだ残っていた白い雪と青い空とのコントラストが美しい


富士山が見えるお気に入りの場所で


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Winter's Wood  - 冬の森 -

Posted by mittanr on   2 comments   0 trackback

I walked in winter's wood.
The sounds I heard at there were only twitters of birds and the sounds of old leaves.
The cold wind went through my head and body, and I felt comfortable.
I want to take off unnecessary things from my heart.
And I'd like to live more simply.








冬の森を歩いた
聞こえるのは、鳥のさえずりと枯葉の音だけ・・・
心地良いひんやりとした風が、頭の中を、体の中を突き抜けていく
余計なものを心から削ぎ落とし、私はもっとシンプルに生きたい。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

Reunion - 再会-

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hello,thanks for visiting my blog.
How was your new year's holiday?
I attended two reunions at the beginning of the New Year.
One was the 30th anniversary after graduation of high school.
I really enjoyed talking with my teachers and friends at the big party in Kumamoto.
Another one was the lunch with my friends at a nice restaurant in Tokyo.
When I studied abroad in Cebu Island I had a wonderful time with them.
We have met after about four years.
I was very glad to meet them, because they have been living their own life each happily.
And I expect meeting with new people and old friends this year!

皆様、お正月休みはどのように過ごされましたか?
私は、嬉しい再会が二つもありました。
一つは、高校卒業30周年記念の同窓会。楽しかったー
もう一つは、約4年前に行ったセブ島短期留学の時の仲間との再会。
当時はまだ学生や独身だった彼らも、仕事で海外を飛び回っていたり、
国際結婚したり、出産したり・・・
幸せにそれぞれの人生を歩んでいる様子に心から嬉しく思いました。

こんな素敵な新年のスタートができたことに感謝!
そして、今年は新たな出会いも懐かしい再会もたくさんありそうな予感♪
楽しみです(^^)/


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

My Resolution for 2013

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

HAPPY NEW YEAR!

What is your new year's resolution?

This is the Year of the Snake in Chinese astrology, isn't it?
And snakes molt as you know.
So, my resolution is to slough off my bad habit and negative thinking.
And my goal of this year is to get confident in myself!

新年の抱負は、へびのように脱皮すること!
私の悪い習慣やネガティブな考えを脱ぎ捨て、自分に自信を持つことが今年の目標~!

This woody snake was made by my father. Cute!:)

父の今年の干支の作品、木彫りの蛇です。カワイイ(^^)


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。