mittan Road 

 

About mittan Road

Nobody knows what happen tomorrow, but everything is necessary for myself on my life. This is my road I have been walking to be HAPPY-aging not anti-aging. And, where there's a will, there's a way!

今までの道 これからの道 私のHAPPYエイジングロード♪

スポンサーサイト

Posted by mittanr on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Everything's gonna be OK

Posted by mittanr on   2 comments   0 trackback

カーラジオから聞こえてきた、懐かしいお気に入りの曲。。。

Hi,thank you for visiting my blog,
I appreciate many visitors coming.

The other day, I listened to my nostalgic song from car radio
when I was driving freeway.



It's one of my favorite songs and I found the lyrics on You Tube.
So, I'd like to share this song with you today.



Can you take my breath away?
take O's breath away (人)をハッとさせる

歌詞の意味を知って、もっと好きになりました

そう、きっと大丈夫。


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村

スポンサーサイト

Time is Money

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi, thank you very much for visiting my blog.
How have you been these days?
I've been fine and busy.
Yesterday,I went to a park and felt the cycle of the seasons.
The leaves began to turn yellow, didn't they?
Oh, autumn deepens at last!
And I felt again I shouldn't waste the valuable time.
Yeah, Time flies, and Time is money.
Anyway,let's enjoy the beautiful season!

色づき始めた木々を見て、ようやく秋が深まり、季節の移り変わりを感じますね。
と、同時に、時の流れの速さに、改めて、貴重な時間を無駄にしてはいけないなぁと思います。
でも、まぁ、とにかく、美しい季節を楽しみましょうね(^^)/

Time flies.  光陰矢の如し

Time is money. 時は金なり




Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村


What a relief!

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi, thanks for coming to my blog always.
Do you like cooking?
I like cooking and grocery shopping, but I have one trouble for my kitchen.
Um, I sometimes forget the best taste limit of food stocks.
The other day, I found a bottle of cranberry's syrup that the best taste limit passed.
Oh, my god! So, I made a cranberry's pie because it should be cooked.
And it was so delicious!!
Yeah, I was relieved.

キッチンにストックしている食品。。。買ったことを忘れていることが時々あります(^_^;)
先日、賞味期限が切れたクランベリーのシロップ漬けを発見!
なので、クランベリーパイを作りました。火を通せば大丈夫だから!と思ったから。。。
おぉ、美味しくできました。ホッとしました~


I'm relieved.  ほっとしました。
What a relief!  やれやれ




Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村


Don't forget

Posted by mittanr on   4 comments   0 trackback

Thank you very much for visiting my blog always.
Today, I want you to look a photo I took in Sendai last week.
It's the photo of present disaster area by Tsunami in 3.11 last year.
Actually, I couldn't guess of this scene until I stood at the area.
I was really shocked and afraid of earthquake again.
But I think it's the most important thing for the Tohoku recovery
that we don't forget disaster area.
I will never forget the feeling I got in there.

今日は、私が先週仙台で撮った一枚の写真を見てほしいと思います。
これは、昨年の大震災の津波被害にあった地域の現在の様子です。
あまりにも広範囲の被災地の光景に言葉を無くし、
復興が始まったばかりだという現実にもショックを受けました。
だけど、私達にとって、一番大切なことは、被災地のことを忘れないということだと思います。
実際に、その場所に立ち、自分の目で見て感じたことは、私にとって大きな意味があり、
この日のことは、決して忘れることはないと思います。


Don't forget.   忘れないで。

disaster area  被災地



『仙台紀行③ 豊かな自然と被災地の今』にも、この時のことを書いています。
http://ameblo.jp/mittanr/entry-11373345825.html


Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村


I'm very excited.

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi,thank you very much for coming to my blog.
The other day, I took Tohoku shinkansen to Sendai from Tokyo station.
The station building was renewal to the retro style as you know.
Yeah, it was beautiful!

By the way, this blog is the 2nd anniversary today.
I can't speak English well yet, but I'm very excited about my future.

先日、仙台在住の野菜ソムリエの友人宅へ遊びに行く機会がありました。
新幹線に乗る前に、リニューアルされたばかりの東京駅をブラブラ♪
写真は、丸の内北口の天井ドームです。キレイですね~!

ところで、このブログを始めてから、今日で丁度二年。
いつも、私のつたない英文にお付き合いくださり感謝です♪
まだまだゴールへの道は険しいですが、この先の未来にワクワクしています(^^)/


I'm very excited.  ワクワクするよ。


How beautiful!  なんてキレイなの!




Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村


You did great.

Posted by mittanr on   0 comments   0 trackback

Hi, thanks for coming to my blog.
Did the typhoon hit your area yesterday?
In my garden, some plants blew down, but the green caterpillar was safe.
I felt happy, and I said " You did great!" to him.

今日は、台風一過の晴天でした。
最近、我家のベランダにやってきたアゲハ蝶の幼虫くん。
昨夜の暴風雨でどうなることかと心配していましたが、、、無事でした~\(^o^)/
プランターの植物はいくつか倒れていましたが、しっかり茎にしがみついてましたよ~ガンバッタ!

You did great. がんばったね。 よくやったね。

Green Caterpillar  青虫




Thank you for your vote!
Please click on if you like this article.
  ブログランキング・にほんブログ村へ
    にほんブログ村


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。